Sacraments 圣事 Sacramentos

Confessions | Confessiones | 告解圣事

Before and after weekday Masses or by appointment

Antes y después de las Misas diarias o por cita

平日弥撒前後或与神父预约时间


Baptism | Bautismo | 圣洗圣事

Baptisms are celebrated in English on the second and fourth Saturdays of the month. Parents must contact the rectory at least one month in advance. The child’s birth certificate and godparents’ Confirmation certificates are required.

Los Bautismos en Español se celebran el primer y tercer sábado de cada mes. Los padres deben llamar a la oficina al menos con un mes de anticipación. Se requieren el certificado de nacimiento del niño y el certificado de Confirmación de los padrinos.

国语儿童洗礼通常在主日弥撒中举行。家长必须提早至少一个月联系堂区,并要提供孩子的出生证和代父母的坚振圣事证书。


Marriage | Matrimonios | 婚姻圣事

Couples must contact the rectory at least six months in advance. Recent Baptismal certificates are required.

Las parejas deben llamar a la oficina al menos con seis meses de anticipación. Se requiere una copia reciente del certificado de Bautismo.

新郎新娘必须提早至少六个月联系堂区,并要提供个人的领洗证。